Xó #6: Rút tiền Ngân hàng Bưu điện- Gửi tiền về VN qua SBI

ATM Yucho dĩ nhiên thường có ở bưu điện ( tuy nhiên cũng có vài bưu điện nhỏ không có atm nên phải lưu ý nha hihi).

Hoặc ở các nơi công cộng, khu mua sắm. Hình dạng như thế này:

注意
RÚT TIỀN BẰNG THẺ YUCHO
  • Chọn nút rút tiền.

 

MEMO

お引出し(おひきだし): rút tiền

お預入れ(おあずけいれ): nạp tiền vào tài khoản

残高照会(ざんだかしょうかい): kiểm tra số dư tài khoản

ご送金(ごそうきん): chuyển khoản

 

 

  • Bỏ sổ bưu điện hoặc thẻ vào.

  • Nhập mật khẩu vào.

  • Nhập số tiền cần rút ( Ví dụ là 1 man )

Lưu ý :

– Bấm 1+「万」: thì sẽ có 1 tờ 1 man chẵn. ( như hình )

– Bấm 10+「千」: thì sẽ có 1 man gồm 10 tờ 1000 yên.

  • Xác nhận lại số tiền đã đúng chưa, bấm 確認.

※Nếu sai chọn 訂正 để sửa

  •  Hiển thị màn hình chờ.

 

  • Màn hình phát hành biên lại.

– Chọn 発行する nếu muốn nhận biên lai.

– Chọn 発行しない nếu không muốn nhận biên lai.

( Không có hình minh họa hihi)

  • Sau cùng thực hiện xong thao tác. Lấy tiền, lấy thẻ, lấy biên lai ( nếu có).

注意
CHUYỂN TIỀN VỀ VIỆT NAM BẰNG THẺ SBI

Các bạn được tạo thẻ SBI ứng với tên tài khoản của người được nhận tiền.

Chúng ta thực hiện tại ATM Yucho luôn nhé. Tương tự, đút thẻ SBI vào

  • Chọn 「お預入れ」 để nạp tiền vào tài khoản SBI.

  • Chọn 「提携金融機関カード」

  • Chọn 「確認」
  • Bỏ số tiền cần gửi vào khe nhét tiền của máy. ( Máy thực hiện đếm tiền )
  • Xác nhận số tiền đã đúng chưa rồi bấm 「確認」. Nhận biên lai và thẻ.

Suchan

Bài viết này dành cho các bạn TTS mới đến Nhật, còn bỡ ngỡ chưa biết gì <3. Các bạn chỉ cần down kèm file pdf dưới đây để có thể xem offline

 

Comments

comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Close
error: Tôn trọng bản quyền!!!