Xó 17#: Câu hỏi lý thuyết thi bằng lái (1)

Hôm nay mình phân tích và giải đáp 5 câu trong đề thi lý thuyết, nhằm hỗ trợ cho các bạn có ý định học bằng lái ở Nhật, nhưng còn chưa tự tin về tiếng Nhật.

Nhưng vì lý do để chèn furigana ( cách đọc cho chữ hán ) và chỉnh sửa bài viết dễ hiểu làm mất khá nhiều thời gian của mình. Nên mỗi bài mình chỉ đưa ra ví dụ 4,5 câu trong đề. Mong các bạn thông cảm và chờ đợi blog của mình nhé.

——————————————————————-

Câu 1: Luật giao thông chung

  • 交通原則こうつうげんそくは、皆が通路つうろ安全、円滑あんぜん えんかつ通行つうこうするうえでまもるべき共通きょうつう約束事やくそくごとであり、原則げんそくを守ることは、社会人しゃかいじんとして基本的きほんてきなことである。

交通原則:  Luật giao thông

通路:  đường đi

円滑に:  một cách trơn tru, trôi chảy

共通の約束事:  các điều cam kết chung

Luật giao thông là cam kết chung ( quy ước chung) mà mọi người phải tuân thủ để có thể lưu thông một các trơn tru và an toàn, việc tuân thủ luật giao thông cũng là điều cơ bản của một công dân xã hội

ĐÁP ÁN: ĐÚNG . Quy tắc chung : AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT

Câu 2: Biển báo dành cho xe máy

  • 下の標識ひょうしきがある一方通行道路以外いっぽうつうこうどうろいがい交差点こうさてん原動機付自転車でんどうきづけじてんしゃ右折うせつするときは、交差点こうさてん中心ちゅうしん直近ちょっきん内側うちがわ徐行じょこうする。

標識: biển báo

原動機付自転車 : xe máy ( xe điện ) phân khối nhỏ

右折: quẹo phải 左折 (させつ) : quẹo trái

Tại giao lộ có biển báo bên dưới, ngoại trừ đường lưu thông 1 chiều, thì xe máy phân khối nhỏ khi quẹo phải thì chạy chậm chậm ở phía gần đường trung tâm của giao lộ.

Đáp án : ĐÚNG ( Xem hình chú thích thêm) 

Câu 3: Vạch kẻ đường

  • 下の標示ひょうじがある場所ばしょでは、駐車ちゅうしゃ停車ていしゃもすることができない。

標示:  ký hiệu, biểu thị

駐車:  đậu xe

停車:  dừng xe

Nơi có ký hiệu ( vạch dấu) sau đây thì không thể đậu xe và dừng xe.

ĐÁP ÁN:  SAI. 

Hình trên là cấm đậu xe, nhưng cho phép dừng xe.

Hình sau mới cấm đậu xe và cả dừng xe.

Câu 4: Đường ưu tiên

  • 下図のような道幅みちはばことなる交差点こうさてんでは、A車はB車の進行しんこうさまたげてはならない。

道幅: chiều rộng đường đi

異なる: khác với, dị chất

妨ける: tránh

Ở giao lộ có sự khác nhau về bề rộng của đường đi như hình sau, thì xe A phải tránh đường cho xe B chạy tiến lên.

ĐÁP ÁN: SAI

LUẬT liên quan nhường đường:

Xe chạy đường nhỏ nhường đường cho xe chạy đường lớn( đường được ưu tiên) .

Các dấu hiệu nhận biết đường ưu tiên như sau:

Biển báo ưu tiên

Đường có vạch kẻ ngăn ở giữa đường

Câu 5: Các loại dấu hiệu dán trên xe ô tô.

  • 下図は、免許めんきょを受けて1年不満ねんふまんの人が、普通自動車ふつうじどうしゃ運転うんてんする時に表示ひょうじするマークである。

免許: bằng lái

1年不満: Chưa được 1 năm

普通自動車:  xe ô tô thông dụng

マーク:  mark , ký hiệu

Hình sau đây là ký hiệu người có bằng lái chưa được 1 năm, phải cho hiển thị khi lái xe ô tô (thông dụng).

ĐÁP ÁN: ĐÚNG

初心者マーク 
Dấu hiệu người mới lái
Còn được gọi là 若葉マーク ( Dấu hiệu lá non )

Mở rộng :


高齢運転者マーク
Dấu hiệu người cao tuổi ( trên 70 tuổi )

聴覚障害者マーク
Dấu hiệu người bị khiếm thính

身体障害者マーク
Dấu hiệu người bị tàn tật

Lần sau đi đường, các bạn thử nhìn các dấu hiệu này để xem thử các xe đang di chuyển thuộc loại nào nhé.

Nếu đi gần những phương tiện có dấu hiệu như thế, hãy chạy thật cẩn thận để không làm họ hoảng sợ và không an toàn nhé.

< Hẹn gặp các bạn lần sau >

Suchan より

Comments

comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Close
error: Tôn trọng bản quyền!!!