Nhà giả kim – Phiên bản tiếng Nhật

Đây là sách ” Nhà giả kim” do Tony buổi sáng giới thiệu, rồi được bạn trẻ săn mua và trở thành sách bán chạy trong danh sách của Tiki ( và các nơi bán sách khác )
Đây chỉ là câu chuyện ngụ ngôn, cổ tích về cuộc phiêu lưu của chàng trai trẻ đi tìm vận mệnh của đời mình.
Nhưng lại chứa đựng rất nhiều thông điệp mà một người trẻ cần, để đi tìm vận mệnh của chính mình. Có thể tìm sách tiếng Việt ở Tiki (Nha gia kim) <<<< Click link

Mình đã đọc phiên bản tiếng Việt và tìm mua phiên bản tiếng Nhật. Đây là bản kỷ niệm 25 năm xuất bản, nên bìa cứng rất đẹp, giá sách 1200 yên thêm thuế là 1296 yên. Bên trong có chữ ký của tác giả. Cầm sách cảm giác rất thích, sang trọng, quý phái. Có thể mua ở các nhà sách hoặc amazon.

Phiên bản sách bỏ túi rẻ hơn tầm 596 yên thôi thì phải. Sách cũ hơi khó tìm nhưng có lẽ sẽ có.

 

Trình độ sách N2 trở lên. Thật ra văn phong không khó đọc, mà khó ở chỗ từ vựng và kanji khó. Cách đọc sách này có lẽ là mua cả 2 phiên bản để đọc song ngữ. Câu nào trong tiếng Việt cảm thấy ưng ý quá trời ưng ý, thì đánh dấu lại. Đọc lại bằng phiên bản tiếng Nhật, và nhặt ra câu đó ( tự nhiên độ cảm văn sẽ có để giúp mình phát hiện ra nó dù có nhiều kanji không biết ). Rồi ghi chú lại, chôm và up facebook câu like là tự nhiên nhớ từ vựng.
Mình thì mua giùm 1 người bạn, mà sau khi cầm quyển sách lên, quyết định nó là của mình :)))
Đặc biệt giới thiệu cho những ai muốn đọc thử bằng tiếng Nhật.



Trong sách có 1 câu mình rất thích :
「あなたが何かを望むとき、宇宙全体があなたを助けてくれます。」
Khi bạn kỳ vọng vào điều gì đó, cả vũ trụ sẽ giúp đỡ bạn.

Chúc cả nhà đọc sách vui vẻ.

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
error: Tôn trọng bản quyền!!!