Kể chuyện bị cảnh sát Nhật gọi

Kể chuyện bị cảnh sát gọi
Mình từng có chiến tích chạy xe cub 50cc vào đường cao tốc, vì tội không thèm nhìn bảng thông báo, cứ tưởng cầu rồi lao vào. Cuối cùng được 2 anh cứu hộ, 2 anh cảnh sát hộ tống xuống đường cao tốc và bị nhắc nhở khi đi Nagoya.
Lần 2, bị cảnh sát gọi bằng loa khi vừa vượt qua đường ray xe điện mà không thèm dừng lại 1 tí trước vạch dừng. Hai bác mặt lạnh lùng viết tờ giấy phạt 6000 yên và mình phải đóng phạt mấy ngày sau đó.
Lần 3 bị cảnh sát gần nhà gọi vào vì chạy quá tốc độ vượt quá quy định đối với xe 50cc là 30km/h
Hôm nay, đi phượt từ Nagano sang Gunma, đang chạy te te te vận tốc tầm 45-50km, Có tiếng loa gọi thất thanh:
– Đề nghị xe máy chạy phía trước, tấp ngay vào lề.
– Đề nghị xe máy chạy phía trước, tấp ngay vào lề.
– Đề nghị xe máy chạy phía trước, tấp ngay vào lề.
Nghe mãi mới nhận ra là nói mình, nhớ lại kinh nghiệm lần trước, dù sợ toát mồ hôi hột, vẫn phải tấp vô. Lúc này trong đầu nghĩ cách 言い訳 – biện hộ như thế nào đây, mình bị lỗi gì đây, hay chạy nhanh quá… ( Bình thường chạy xe hay nhìn gương chiếu hậu, thấy cảnh sát là giảm ga ngay, mà hôm nay, lúc đó lại quên nhìn.)
Hic, bước xuống xe, mặt buồn hiu. Hai anh cảnh sát đi ra, 1 anh gương mặt điển trai nhưng lạnh lùng.
– Khăn choàng dài quá, nó bay phất phới, nếu bị cuốn vào bánh xe thì rất nguy hiểm. Xin hãy quấn gọn nó lại.
– Hả? À dạ dạ, em xin lỗi * mắt long lanh sắp khóc*
– Chỉ vậy thôi ( それだけです). ĐI cẩn thận nhé (気を付けて行ってください). Em đi từ Fukui đến đây hả?
– Dạ, Từ Fukui rồi đến Nagano, rồi đến đây ạ.
– Giỏi vậy. Vậy em đi cẩn thận, chú ý khăn choàng nhé.
Sau đó ảnh cười hiền lành, leo lên xe đi.
Bỏ lại mình ngơ ngác. Chỉ thế thôi mà cho quay đầu xe, đuổi theo mình, gọi loa thất thanh, buộc mình dừng lại tấp vô lề, nhắc nhở quấn khăn gọn gàng rồi cho đi.
Chỉ thế thôi.
Nhật bản ơi, sao dễ thương dữ vậy nè.
Suchanより
#xocuasuchan
P/s: Ngồi vẽ hình minh họa mà muốn gãy cái lưng.

Comments

comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Close
error: Tôn trọng bản quyền!!!